Un paciente visitó al médico con dolor agudo y persistente en el tercio proximal del fémur. Exámenes iniciales como radiografías no mostraron hallazgos, por lo que se realizó una resonancia magnética de urgencia que reveló la causa del dolor: necrosis ósea en el fémur.